Tako mi je drago što vidim da ste vas dvoje na sigurnom.
Ragazzi, io sono felice di andare in Europa.
Sreæan sam što idem u Evropu.
Sono felice di essere a casa.
Oh, tako mi je drago što sam kod kuće.
Sono felice di rivederla, dottoressa Calvin.
Drago mi je što vas opet vidim, Dr. Calvin.
Sono felice di vedere che stai bene.
Baš mi je drago što si dobro.
Non so cosa sia..... ma sono felice di vederti.
Ne znam zašto Ali lepo te je videti.
Sono finito e sono felice di esserlo.
Gotov sam, i drago mi je.
Sono felice di rivederti, dottor Garrigan.
Drago mi je što vas ponovo vidim, doktore Gerigen. -I meni takoðe.
Sono felice di averti a bordo.
Ja... Drago mi je da si se vratio nazad.
Sai, è un momento come questo Sono felice di non possedere le cose belle.
У оваквим тренуцима ми је драго, што немам лепих ствари.
Sono felice di essere qui con te.
Drago mi je da sam ovde sa tobom.
Sono felice di averti potuta aiutare.
Drago mi je da sam mogao pomoæi.
Sono felice di sentire queste parole.
Drago mi je da to èujem.
Sono felice di avervi potuto aiutare.
Drago mi je što sam vam bio na usluzi.
Sono felice di vedere che stai meglio.
Drago mi je vidjeti da si dobro. Hvala, Adam.
E anch'io sono felice di vederti.
I...ja sam sretna što te vidim.
E sono felice di averlo fatto.
I drago mi je što sam to uradio.
Grazie, sono felice di essere qui.
Drago mi je što sam ovde.
Sono felice di essere stata d'aiuto.
Drago mi je što sam pomogla.
Io sono felice di essere qui.
Драго ми је што си овде.
Sono felice di essere a casa con te.
Sad mi je drago da sam tu s tobom.
Sono felice di avere un momento da soli.
Drago mi je da smo nasamo.
Sono felice di avere una complice cosi' abile.
Drago mi je što imam tako dobrog partnera.
Insomma, è lavoro e sono felice di averlo in questo momento.
To je posao i zahvalna sam što ga imam.
Beh, sono felice di essere stato d'aiuto.
Pa... drago mi je da sam pomogao.
Sono felice di averla passata con te.
Drago mi je što sam ga proveo s tobom.
Sei proprio l'uomo che tutti dicono tu sia... un grande avventuriero... e sono felice di rendere onore alle tue conquiste, e di dividere i profitti delle tue razzie.
Zbilja si ono što kažu: veliki pustolov. Sa zadovoljstvom ti èestitam na tvojim postignuæima i delim plen s tvog pohoda.
Sono felice di dare una mano.
Bit æe mi drago da pomognem.
Sono felice di essere di nuovo a casa.
Samo sam sreæna što sam došla kuæi.
Sono felice di vederti, tutto qui.
Sreæan sam što si ovde. -Super.
Sono felice di quello che fai.
Srećan sam sa tim što radim.
Ma se e' vero, sono felice di essermene andata.
Али ако је то тачно, драго ми је што сам отишла.
Sono felice di averti con noi.
Drago mi je što si sa nama.
Ed io sono felice di aver ritrovato mio marito.
I tako sam sreæna što mi se vratio muž.
Signori, sono felice di poter dire che sono trascorsi 17 anni da quando abbiamo usato questo decanter.
Gospodo, prošlo je 17 godina od našeg poslednjeg susreta.
Non sono un maestro, maesta', ma sono felice di aiutare dove posso.
Нисам мештар, Ваша милости, али ми је драго да помогнем кад год могу.
Senti, sono felice di sapere che ti riprenderai.
Drago mi je što æe ti biti bolje.
Sono felice di dirti che quelle voci sono false.
Срећан да кажем да те гласине су лажне.
Certo che sono felice di vederti.
Naravno da sam sreæan što te vidim.
Dopo due settimane, sono felice di comunicarvi che la famiglia si è riunita.
Nakon dve nedelje, sa zadovoljstvom saopštavam, porodica je bila ponovo na okupu.
E sono felice di dire che adesso sto provvedendo all'allestimento di questa tecnologia qui in India.
I srećna sam da kažem da sam trenutno u procesu postavljanja ove tehnologije ovde u Indiji.
1.4501030445099s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I ja sam sreæna što vidim tebe! 